E de acordo com as informações que obtiveram, ele se dirige para o complexo de de mísseis em Laputa.
Каже да и даље иде ка ракетном центру у Лапути.
Zardoz se dirige a vocês, seus Escolhidos.
Zardoz vam se obraæa, odabrani! Mi smo odabrani!
Posso respeitosamente sugerir que não deve haver conversa enquanto Monsieur Poirot se dirige à vocês.
Mogu li predložiti da ne bude razgovora dok vam se g.
Rocky Balboa se dirige ao ringue.
Evo Rokija Balboe koji se upuæuje prema ringu.
A névoa se dirige para a terra... longe da praia... até Bahia Antonio.
Magla se kreæe prema kopnu... iz pravca plaže... prema Antonio zalivu.
Ele sorri e se dirige à multidão como um político.
Maše masi kao da su izbori.
Se dirige para dentro das montanhas.
U tom smeru još dublje zalazimo u planine.
Meu caro lorde não se dirige um país sem um sistema penal.
Ne možete upravljati zemljom bez kaznenog sistema.
Achamos que o tarado do Taft se dirige para cá, o que constitui uma verdadeira ameaça.
Mislimo da Taft dolazi ovamo. Predstavlja opasnost.
A nave alienígena captou os sinais dos motores de Dobra... e se dirige ao encontro com a História.
Let je bio primijeæen, i vanzemaljski brod je krenuo ka sastanku s poviješæu.
Se refere àquela do "me preocupa que tenha tido um mau dia" que acaba logo antes de estar relaxada, e depois se dirige rapidamente ao sul, para a terra prometida?
O, kao da mu je stalo što si imala loš dan, masirao te prestao trenutak pre opuštanja i krenuo u napad, pravo u južni raj?
Vê se dirige esse carro direito.
Hej, zaèepi i vozi ta jebena kola.
Tem duas horas de vantagem e se dirige ao sul.
Ima prednost od dva sata i ide prema jugu.
Para você ver como é que se dirige!
Da! Pokazao sam ti šta znaèi vožnja!
Não se dirige uma missão apenas com dados.
Ne vodi se akcija samo na podacima, g.
Ele só se dirige efetivamente ao sentimento dos outros cuja mente brilha com o calor da sensibilidade e cujos argumentos resultam de convicção.
Она се може усмерити на осећања других чији ум светли топлином осећајности и чије тврдње произилазе из уверења.
os dividiram em veículos, Callie está em um grupo... que se dirige às coordenadas XR7-
"Transportuju ih kamionima. Cally je u grupi koja ide na koodrinate XR7"
A criatura chegou em CiberLake, destruiu a área... e se dirige ao sul.
Stvorenje je upalo u Silverlake, uništilo to podruèje i sada ide prema jugu.
Essa armada que se dirige contra nós carrega a inquisição em suas entranhas.
Ova armada koja plovi prema nama, u svojoj utrobi nosi inkviziciju.
Você se dirige a mim como Dr. Dhuwalia, enfermeira.
Obraæaæeš mi se sa Dr. Dhuwalia, sestro.
Tenho a sensação que a sua opinião se dirige ao seu colega, Souleymane.
Imam utisak da je ovo mišljenje upuæeno tvom drugu Sulejmanu.
Olhe: " Qual a distância de carros que deve ser mantida quando se dirige?"
"Koliko dužina vozila treba da... ostavite ispred sebe dok vozite?"
Quando se dirige uma caridade distribui-se muito dinheiro.
Oh, za tvoju ustanovu? Trebalo mi je više vremena...
Sempre houve uma grande separação entre como se dirige um país e como os negócios devem ser dirigidos.
Uvek je postojala velika razlika izmeðu toga kako treba voditi državu i kako treba voditi posao.
A maioria destes fins de tempos apocalípticos, as predições e visões do futuro centraram-se no fato de que quando o sol se dirige ao buraco negro, será muito ruim, e este é o momento do cataclisma, é o momento da destruição.
Ranija predviðanja o apokalipsi i vizije o buduænosti baziraju se na tome da kada se Sunce digne u Tamnu pukotinu biæe veoma loše. To je vreme kataklizmi, uništenja.
Outro grande avião se dirige ao espaço aéreo do Reino-Unido ignorando todas as ordens para aterrizar.
Još jedna velika letjelica ide u vazdušni prostor UK-a I zanemarilo je sva upozorenja za spuštanje.
Antes do amanhecer o Katrina se dirige para o noroeste direto para a costa.
Neposredno pred zoru, Katrina se usmerila severozapadno, pravo prema obali.
Muita gente ferida se dirige às emergências e não há mais vagas.
Mièu ljude iz traume jer nema više mjesta.
Não se dirige um cassino sem saber como identificar um impostor.
Ne možeš da vodiš kazino, a da ne znaš da prepoznaš lažnjaka.
Como pode ver, senhor... a frota Dalek que cerca o planeta... agora se dirige para a Capital, mas as Trincheiras Aéreas estão aguentando.
Flote Daleka okružuju planetu, približavaju se gradu, ali Nebeski Rovovi odolevaju.
Rossi se dirige para a vitória no grande prêmio da Espanha.
Rosi će odneti pobedu na VN Španije!
O general Brockhart se dirige à suíte.
General Brokhart je na putu ovamo.
Ela é a pessoa que ele está olhando, e [ela] é pessoa para quem ele se dirige.
Ona je ta koju on gleda. Po nju je došao. Vidite li to?
Mas você o manda pra Joplin após um tornado, e outra vez alguém se dirige a ele a perta sua mão agradecendo por seus serviços, e então eles têm auto-estima de novo.
Ali kada pošaljete u Džoplin nakon tornada i opet mu neko prilazi i rukuje se s njim zahvaljujući mu za njegovu službu, opet ima to samopoštovanje.
Quero dizer, claro que é verdade quando se trata de enviar e-mails à mesa de jantar ou escrever mensagens de texto enquanto se dirige, ou, possivelmente, tuitar ao vivo durante uma palestra TED também.
Mislim, očito je tačno za pisanje mejlova za večerom, kucanje poruka dok vozite ili čak i tvitovanje uživo tokom TED govora.
2.3686139583588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Каже да и даље иде ка ракетном центру у Лапути. 